To keep shipping costs as low as possible, we recommend placing smaller print book orders whenever practical. Orders that exceed our print partner's U.S. shipping weight limit may be fulfilled from a U.K. facility, resulting in significantly higher shipping charges. If you're purchasing several print books, placing two or more smaller orders will often reduce your shipping costs.
The Translator's Dilemma — Yusuf ibn Khalil has been translating between Arabic and Persian for eleven years, and on the morning of the fourth day of negotiations in Cairo in 1200, he is washing his face when he understands what he did on the first day. The contract has not yet been signed, which is the only reason he still has a choice — but his counterpart's opening was gracious in Arabic and heard as an insult in Persian, and the negotiations have been going well ever since on a false foundation.
Each packet includes:
Original classical short story (complete text)
Notes on historical setting and literary tradition
Narration prompts (oral and written)
Comprehension questions — literal and inferential
Vocabulary exercises
Character Constellation graphic organizer (including Character Change Axis)
Story Arc study (five movements, with attention to subtler turning points)
Occasional Updates Announcements of new literature collections and releases from Cornerstone Academics. New subscribers receive a welcome courtesy on their first purchase.
Choosing a selection results in a full page refresh.
